Jeff VanderMeer and his wife Ann made recently a visit to Finland and talked with the members of SF/speculative fiction community/fandom members around here. The results are documented in a highly interesting series of blog posts, well worth checking out:
http://www.jeffvandermeer.com/2011/05/09/finnish-fiction-an-interview-with-anne-leinonen/
http://www.jeffvandermeer.com/2011/05/12/finnish-fiction-saara-henrikssons-cool-concept-moby-doll/
Great stuff!
And even more stuff, here is Toni Jerrman interview:
http://www.sfsignal.com/archives/2011/05/exclusive-guest-interview-jeff-vandermeer-interviews-tahtivaeltaja-editor-toni-jerrman-about-finnish-sffantasy-his-iconic-magazine-and-alastair-reynolds/
And a translated short story anthology is now also coming up, edited by Jukka Halme and Tero Ykspetäjä — you can follow some of the recent developments from here:
http://www.tor.com/blogs/2011/05/vandermeers-import-finnish-sff-literature
http://www.jeffvandermeer.com/2011/05/13/finnish-weird-and-finnish-sff-links-round-up/